கம்பராமாயணம் 7 காண்டங்களைக் கொண்டது என்று சிலர் சொல்கிறார்களே! உண்மை என்ன?

தமிழ் இலக்கிய உலகில் ’கம்பன் வீட்டுக்கட்டுத்தறியும் கவிபாடும்’ என்ற பழமொழிக்கு ஏற்ப, பெருமை பெற்று விளங்கும் காவியம் கம்பராமாயணம். வடமொழியில் வால்மீகி எழுதிய இராமாயணத்தைத் தழுவித் தமிழில் கம்பர் இதனைப் படைத்திருந்தாலும், இது வெறும் மொழிபெயர்ப்பாக இல்லாமல் தமிழ்ப் பண்பாட்டிற்கும் அழகியலுக்கும் ஏற்றவாறு மறுபடைப்பாக

உருவாக்கப்பட்டது.

பொதுவாக, கம்பராமாயணம் எத்தனை காண்டங்களைக் கொண்டது என்பதில் பலருக்குச் சந்தேகங்களும் விவாதங்களும் எழுவதுண்டு. சிலர் இதனை ஏழாவது காண்டத்தையும் சேர்த்துப் பேசுவது உண்டு. இதற்கான உண்மைப் பின்னணியை இங்கு விரிவாகக் காண்போம்.

கம்பராமாயணத்தின் காண்டங்கள் எத்தனை?

கம்பர் இயற்றிய இராமாயணம் ஆறு காண்டங்களை மட்டுமே கொண்டது. கம்பர் தனது காவியத்தை இராமனின் பிறப்பில் தொடங்கி, இராவண வதத்திற்குப் பின் இராமன் அயோத்தியில் முடிசூடும் ‘பட்டாபிஷேகத்துடன்’ மங்களகரமாக நிறைவு செய்தார்.

இருப்பினும், வடமொழியில் வால்மீகி எழுதிய இராமாயணத்தில் ’உத்தர காண்டம்’ என்ற ஏழாவது காண்டம் ஒன்று உள்ளது. இதில் சீதையை இராமன் கானகத்திற்கு அனுப்புவது, இலவ-குசரின் பிறப்பு, சீதை பூமிக்குள் ஒடுங்குவது போன்ற சோகமயமான பின்னாள் நிகழ்வுகள் கூறப்பட்டுள்ளன.

ஆனால், கம்பர் இந்த உத்தர காண்டத்தைத் தமிழில் பாடவில்லை. பிற்காலத்தில், கம்பர் காலத்திற்குப் பிறகு வாழ்ந்த ஒட்டக்கூத்தர் என்பவரே தமிழ் மொழியில் ‘உத்தர காண்டத்தைப்’ பாடினார். எனவே, கம்பராமாயணம் என்பது கம்பராலேயே முழுமையாக எழுதி முடிக்கப்பட்ட ஆறு காண்டங்களை மட்டுமே குறிக்கும் என்பதே வரலாற்று உண்மையாகும்.

கம்பராமாயணத்தில் மொத்தம் 118 படலங்களும் சுமார் 10,000-க்கும் மேற்பட்ட பாடல்களும் (பதிப்புகளின்படி சற்று மாறுபடும்) இடம்பெற்றுள்ளன.

கம்பராமாயணத்தின் 6 காண்டங்கள் - ஒரு விரிவான பார்வை

1. பால காண்டம் (24 படலங்கள்)

ஸ்ரீராமனின் பிறப்பு, அவனது இளமைப் பருவம் மற்றும் சீதையுடனான திருமணம் வரை விவரிக்கும் தொடக்கப் பகுதி இதுவாகும்.

• முக்கிய நிகழ்வுகள்: குழந்தைப்பேறு இல்லாத தசரத மன்னன் புத்திர காமேஷ்டி யாகம் செய்தல், இராமன் மற்றும் அவனது தம்பியர் (லக்ஷ்மணன், பரதன், சத்துருக்கனன்) பிறப்பு. விசுவாமித்திர முனிவரின் வேள்வியைக் காப்பதற்காக இராம-இலக்குமணர்கள் காட்டை நோக்கிச் செல்லுதல், வழியில் தாடகை என்ற அரக்கியை வதம் செய்தல், அகலிகைக்குச் சாப விமோசனம் அளித்தல்.

• முடிவு: மிதிலா நகரத்தில் இராமன் சிவ தனுசை (வில்லை) முறித்து, சீதியைத் திருமணம் செய்து கொள்வதுடன் பால காண்டம் நிறைவடைகிறது.

2. அயோத்தியா காண்டம் (13 படலங்கள்)

அயோத்தி நகரிலும் அரச குடும்பத்திலும் ஏற்படும் திடீர் அரசியல் திருப்பங்களையும், இராமனின் வனவாசத்தையும் கூறும் பகுதி.

• முக்கிய நிகழ்வுகள்: தசரதன் இராமனுக்கு முடிசூட்டத் திட்டமிடுதல், கூனியின் (மந்தரை) துர்ப்போதனையால் கைகேயி மனம் மாறுதல், தசரதனிடம் தான் பெற்ற இரு வரங்களைக் கேட்டுப் பெறுதல். அதன் விளைவாகப் பரதனுக்கு நாட்டு உரிமையும், இராமனுக்கு 14 ஆண்டுகள் வனவாசமும் விதிக்கப்படுதல்.

• முடிவு: மகனின் பிரிவாற்றாமல் தசரத மன்னன் மரணமடைதல். இராமன், சீதை மற்றும் இலக்குமணனுடன் கங்கை கடந்து காட்டை நோக்கிச் செல்லுதல். நாட்டின் நிலை அறிந்த பரதன், இராமனைத் தேடி வந்து பாதுகைகளைப் (செருப்பு) பெற்றுச் சென்று 'பாதுகா பட்டாபிஷேகம்' செய்து நாட்டை ஆளுதல்.

3. ஆரண்ய காண்டம் (13 படலங்கள்)

இராமன் தனது வனவாச காலத்தைக் காட்டில் (ஆரண்யம்) கழிக்கும் போது நடைபெறும் துயரச் சம்பவங்களை விவரிக்கும் பகுதி.

• முக்கிய நிகழ்வுகள்: காட்டில் விராதன் என்ற அரக்கனை வதம் செய்தல். சூர்ப்பனகை இராமன் மீது மோகம் கொண்டு வருதலும், அதற்கு இணங்காததால் சீதியை அச்சுறுத்த, இலக்குமணன் அவளது மூக்கை அறுத்து விரட்டுதலும். இதனால் ஆத்திரமடைந்த கரன் மற்றும் தூடணன் தலைமையிலான அரக்கப் படைகளை இராமன் வதம் செய்தல்.

• முடிவு: சூர்ப்பனகையின் தூண்டுதலால், இராவணன் மாரீசனைப் பொன்மானாக அனுப்பி இராம - இலக்குமணர்களைப் பிரித்து, அசோக வனத்தில் சிறைவைக்கச் சீதையைக் கவர்ந்து செல்லுதல். வழிமறித்துப் போராடிய சடாயு என்னும் பறவை வேந்தன் உயிர் துறத்தல்.

4. கிட்கிந்தா காண்டம் (17 படலங்கள்)

சீதையைத் தேடி வரும் இராமன், வானர (குரங்கு) அரசோடு நட்பு கொண்டு சீதையைத் தேடும் முயற்சியைத் தொடங்கும் பகுதி.

• முக்கிய நிகழ்வுகள்: இராமன் சபரிக்கு முக்தி அளித்தல், சொல்லின் செல்வனான அனுமனை முதன்முதலாகச் சந்தித்தல். சுக்கிரீவனுடன் தீயின் சான்றாக இராமன் நட்பு (நண்பனாகுதல்) கொள்ளுதல்.

• முடிவு: அநீதி இழைத்த வாலியைக் கொன்று, சுக்கிரீவனுக்குக் கிட்கிந்தையின் அரச பதவியை முடிசூட்டுதல். சீதையைத் தேடுவதற்காக அனுமன் உள்ளிட்ட வானர வீரர்களை உலகின் நாலாபுறமும் அனுப்புதல்.

5. சுந்தர காண்டம் (14 படலங்கள்)

கம்பராமாயணத்தின் இதயம் போன்ற பகுதி இதுவாகும். இராமனை விடவும் அவனது தூதனான அனுமனின் வீரத்தையும் பெருமையையும் (அனுமனின் மற்றொரு பெயர் 'சுந்தரன்') இது பாடுகிறது.

• முக்கிய நிகழ்வுகள்: அனுமன் மகேந்திர மலையிலிருந்து கடலைத் தாண்டி இலங்கைக்குச் செல்லுதல். அசோக வனத்தில் சிறையிருந்த சீதையைக் கண்டு, இராமனின் கணையாழியைக் (மோதிரத்தை) கொடுத்து ஆறுதல் கூறுதல்; பதிலுக்குச் சீதையிடம் இருந்து ‘சூடாமணி’யைப் பெறுதல்.

• முடிவு: இராவணனின் அரண்மனையை அழித்து, இலங்கைக்குத் தீயிட்டுத் தன் ஆற்றலை வெளிப்படுத்துதல். மீண்டும் இராமனிடம் திரும்பி வந்து, "கண்டனன் கற்பினுக் கணியை கண்கள் ஆல்" என்று சீதையைக் கண்ட நற்செய்தியைக் கூறி இராமனின் துயர் தீர்த்தல்.

6. யுத்த காண்டம் (37 படலங்கள்)

கம்பராமாயணத்தின் மிக நீளமான மற்றும் பிரம்மாண்டமான பகுதி. இராமனுக்கும் இராவணனுக்கும் இடையே நடக்கும் தர்ம-அதர்மப் போரை இது விவரிக்கிறது.

• முக்கிய நிகழ்வுகள்: இராமன் வானரப் படையுடன் கடலில் பாலம் (சேது பந்தனம்) அமைத்து இலங்கை செல்லுதல். இராவணனின் தம்பியும் நற்பண்புகள் கொண்டவனுமான விபீஷணன் இராமனைச் சரணடைதல். கும்பகர்ணன், இந்திரஜித் (மேகநாதன்) போன்ற பெரும் வீரர்கள் போரில் மடிதல்.

• முடிவு: இராமன் இராவணனை வதம் செய்து தர்மத்தை நிலைநாட்டுதல். சீதையை மீட்டெடுத்து, அயோத்திக்குத் திரும்பி வந்து இராமன் முடிசூட்டிக் கொள்ளும் ‘பட்டாபிஷேகத்துடன்’ காவியம் முழுமை பெறுகிறது.

சுருங்கக் கூறின், கம்பராமாயணம் என்பது கம்பராலேயே இயற்றப்பட்ட ஆறு காண்டங்களை மட்டுமே உடையது. ஏழாவது காண்டமான உத்தர காண்டம் ஒட்டக்கூத்தர் என்பவரால் பிற்காலத்தில் எழுதப்பட்டு இணைக்கப்பட்ட ஒன்றாகும். இராமனின் அறநெறியையும், கம்பனின் சொல்லாட்சியையும் உணர்த்தும் இந்த ஆறு காண்டங்களும் தமிழ் இலக்கியப் பரப்பில் என்றும் அழியாச் சுடராக ஒளி வீசுகின்றன.

- தமிழன்புடன், கலைமகன் பைரூஸ்

#கம்பராமாயணம்
#உத்தரகாண்டம்
#ஒட்டக்கூத்தர்

#கலைமகன்_பைரூஸ்